VioletaStoimenova / Getty Images
11. decembra bolo vakcíne Pfizer-BioNTech COVID-19 udelené americkým Úradom pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) povolenie na mimoriadne použitie (EUA), čo z nej robí prvú široko dostupnú vakcínu, ktorá využíva technológiu mRNA. , ktorej FDA získal EUA o týždeň neskôr, bude tiež používať rovnakú technológiu. Ale vakcíny mRNA používajú proces trochu odlišný od tradičných vakcín, na ktoré sme zvyknutí.
Vakcíny COVID-19: Majte prehľad o tom, aké vakcíny sú k dispozícii, kto ich môže dostať a aké sú bezpečné.
Mnoho vakcín vstrekne do nášho tela oslabený alebo inaktivovaný zárodok vírusu, aby sa spustil váš imunitný systém. Ale technológia mRNA namiesto toho učí naše bunky, ako vyrobiť proteín, alebo dokonca len jeho kúsok, ktorý pomôže nášmu imunitnému systému reagovať. Táto reakcia imunitného systému nakoniec produkuje protilátky. Tieto protilátky nás podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) chránia pred infikovaním a ochorením, ak sa do nášho tela po očkovaní dostane SARS-CoV-2, vírus, ktorý spôsobuje COVID-19.
Čo to však znamená laicky? Vedci sa na to snažia odpovedať. Mnoho lekárov a vedcov využilo sociálne médiá na zdieľanie kreatívnych vysvetlení fungovania technológie mRNA. Ich metafory siahajú všade - od miznúcich Snapchatov až po chytľavú skladbu, ktorú v súčasnosti opakujete. Tu uvádzam niekoľko najužitočnejších vysvetlení.
Snapchat
MRNA už ďalej nežije večne vo vašom tele, zdôrazňuje Shane Crotty, PhD, vakcínový vedec a profesor na imunologickom ústave La Jolla. Správy RNA zmiznú po krátkej chvíli, keď telo správu prijme a vytvorí sa vaša imunitná odpoveď. Imunitné bunky ich rýchlo rozkladajú, čo Crotty porovnáva so spôsobom, ako zmizne správa Snapchatu.
E-maily
Tom Frieden, MD, MPH, lekár vyškolený v oblasti infekčných chorôb a epidemiológie a bývalý riaditeľ CDC, považuje mRNA za Snapchat alebo za vymazaný e-mail. V skutočnosti to nerobí nič pre váš imunitný systém alebo vírus, ale skôr pošle pokyny do „schránky“ vášho tela na interpretáciu. Potom sa to vymaže.
Recept
Savannah Sims, kandidátka na PhD na univerzite v Západnej Virgínii, porovnáva postup s kuchárom podľa receptu. Ako recept slúži mRNA.Bunky vo vašom tele dostanú mRNA SARS-CoV2 a potom ju prevedú na bielkovinu, o ktorej Sims hovorí, že je ako kuchár, ktorý premení pokyny podľa receptu na skutočné jedlo.
List s hudobnými výsledkami
Nahid Bahdelia, MD, MA, lekár pre infekčné choroby a lekársky riaditeľ špeciálnej jednotky patogénov v Boston Medical Center, porovnal proces mRNA s hudobnými výsledkami. Pri vysvetľovaní toho, ako vaše bunky skutočne vytvárajú dlhotrvajúcu imunitnú odpoveď, hovorí, že si „pamätajú“ pieseň - alebo špičkový proteín SARS-CoV-2 - a rozpoznávajú ju ako hrozbu, keď vstúpia do tela neskôr, čo povedie k rýchlejšia imunitná odpoveď.
Najdôležitejšia časť piesne
Amar Kelkar, súčasný pracovník hematologickej a onkologickej divízie zdravia na Floride, porovnáva mRNA s hudbou. Hovorí, že mRNA prenáša najchytľavejšiu časť piesne. Tá časť piesne, alebo v tomto prípade bielkovina, bude tak rozpoznateľná, že vaše telo ju bude schopné neskôr zistiť, ak sa do vášho tela dostane vírus.
