Getty Images
Kľúčové jedlá
- CDC predpokladá, že britský variant sa do konca zimy stane dominantným kmeňom COVID-19 v USA.
- B.1.1.7 je infekčnejší ako súčasný dominantný kmeň SARS-CoV-2, vírusu, ktorý spôsobuje COVID-19.
- Vakcíny COVID-19 údajne pôsobia proti novému kmeňu.
Očakáva sa, že nový, infekčnejší kmeň COVID-19, ktorý bol prvýkrát zistený vo Veľkej Británii, sa do marca stane dominantným kmeňom vírusu v Spojených štátoch, oznámili nedávno predstavitelia verejného zdravotníctva.
„Vysoko prenosný“ kmeň SARS-CoV-2 (vírus, ktorý spôsobuje COVID-19), ktorý je tiež známy ako B.1.1.7, už bol zistený v 10 štátoch USA, podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb Týždenná správa o chorobnosti a úmrtnosti. Modelové údaje z CDC naznačujú, že B.1.1.7 „má potenciál v nasledujúcich mesiacoch zvýšiť trajektóriu pandémie USA“, píše sa v správe.
Správa tiež hovorí, že B.1.1.7 by mohol rýchlo rásť začiatkom roku 2021 a „bude pravdepodobne potrebné dosiahnuť vyššiu zaočkovanosť na ochranu verejnosti“. CDC zdôrazňuje význam univerzálneho a zvýšeného dodržiavania bezpečnostných opatrení, ako je maskovanie a sociálny dištanc, aby sa zabránilo šíreniu tohto nového kmeňa. Agentúra poznamenáva, že plánuje rozšíriť svoj program dohľadu, aby pomohla identifikovať „varianty obáv“ v USA.
„Prijatie opatrení na zníženie prenosu v súčasnosti môže znížiť potenciálny dopad B.1.1.7 a poskytnúť kritický čas na zvýšenie zaočkovanosti,“ píše sa v správe.
K 18. januáru sa podľa údajov CDC vyskytlo 122 prípadov COVID-19 spôsobených B.1.1.7.
Čo to pre vás znamená
Zatiaľ čo britský variant COVID-19 je infekčnejší ako súčasný dominantný kmeň, bežné metódy prevencie, ako je napríklad spoločenské dištancovanie a nosenie masiek, keď ste v okolí ľudí mimo domácnosti, stále bránia šíreniu tohto kmeňa vírusu. Dodržiavanie týchto stratégií a očkovanie, keď môžete, v konečnom dôsledku zníži vaše riziko.
B.1.1.7 Mutácia
B.1.1.7 má niekoľko mutácií, z ktorých niektoré sú vo vírusovom spike proteíne, vysvetľuje CDC, ktoré vírus používa na väzbu na receptory vo vašich bunkách, aby vám ochorel.
Variant B.1.1.7 má mutáciu v receptorovej väzbovej doméne proteínu spike. Táto konkrétna mutácia spôsobí, že aminokyselina nazývaná asparagín, ktorá sa zvyčajne nachádza v pôvodnom SARS-CoV-2, bude nahradená inou aminokyselinou nazývanou tyrozín. Výsledkom je, že hrotový proteín je silnejší a zdá sa, že je schopný lepšie infikovať ľudí vírusom.
„Viaceré línie dôkazov naznačujú, že B.1.1.7 sa prenáša efektívnejšie v porovnaní s inými variantmi SARS-CoV-2, ktoré cirkulujú vo Veľkej Británii,“ upozorňuje CDC vo svojej týždennej správe o morbidite a mortalite a pripomína, že regióny vo Veľkej Británii s vyšším podielom variantov B.1.1.7 mali rýchlejší rast vírusu ako iné oblasti.
Budúcnosť B.1.1.7
B.1.1.7 zaznamenal rýchly rast, pretože bol zistený pred niekoľkými týždňami. "Počet nových prípadov COVID-19 spôsobených variantom pre Veľkú Britániu najvýraznejšie stúpa v Anglicku, a to najmä v Anglicku v Londýne," povedala Prathit Kulkarni, MD, odborná lekárka pre infekčné choroby na Baylor College of Medicine v Texase. , hovorí Verywell. "Predbežné dôkazy naznačujú, že sa stáva najdominantnejším kmeňom v tejto oblasti."
B.1.1.7 je „pravdepodobne dominantný kmeň v celej Veľkej Británii v tomto okamihu,“ hovorí Verywell Richard Watkins, MD, lekár pre infekčné choroby a profesor interného lekárstva na lekárskej univerzite v severovýchodnom Ohiu.
A ako zdôraznil CDC, je pravdepodobné, že sa nakoniec stane dominantným kmeňom aj v USA. Aj keď sa nezistilo, že by B.1.1.7 spôsoboval u ľudí závažnejšie infekcie, odborníci tvrdia, že vysoká infekčnosť vírusu sa stále týka verejnej bezpečnosti. "Viac infekcií bude vždy viesť k ďalším úmrtiam," hovorí Watkins.
Ako zostať v bezpečí
Dobrá správa: Vakcíny Pfizer-BioNTech aj Moderna COVID-19, ktoré sú povolené na použitie v USA, sa zdajú byť účinné proti B.1.1.7. Štandardné spôsoby prevencie šírenia COVID -19 sú účinné aj proti B.1.1.7.
„V tejto chvíli je najdôležitejšou vecou pre širokú verejnosť dodržiavanie obvyklých základných preventívnych opatrení v oblasti verejného zdravia vrátane univerzálneho maskovania a fyzického dištancovania sa mimo domova, vyhýbanie sa veľkým davom ľudí, časté umývanie rúk a čo najrýchlejšie očkovanie. , “Hovorí Kulkarni.
Watkins napriek tomu tvrdí, že úradníci verejného zdravotníctva by mali naďalej monitorovať B.1.1.7. "Priebežné sledovanie tohto a ďalších kmeňov je zásadné, kým si nevytvoríme imunitu voči stádu, a to buď vakcínou, alebo infekciami," hovorí.
KTO: Imunita voči stádu COVID-19 je tento rok nepravdepodobná
