Geber86 / Getty
Kľúčové jedlá
- Počas pandémie COVID-19 je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým dostať chrípku. To vám pomôže zabrániť chorobe a zníži sa súčasné zaťaženie systémov zdravotnej starostlivosti.
- Odborníci prosia Američanov, aby sa bližšie pozreli na údaje o účinnosti, aby potlačili obavy, ktoré môžu mať z vakcín, a pripomenuli im, že na dosiahnutie imunity stáda je nevyhnutná ich účasť.
- Aj keď je po Novom roku, stále nie je neskoro na očkovanie proti chrípke.
Na konci pandemického tunela COVID-19 je svetlo vďaka dvom vakcínam COVID-19 schváleným v USA od spoločností Pfizer-BioNTech a Moderna. Zatiaľ čo sa vakcíny v súčasnosti zavádzajú, asi 27% Američanov tvrdí, že sa nedajú očkovať.
V USA vedú na váhu dôvody váhania s vakcínami, od možných vedľajších účinkov až po nedôveru vo vládu. Niektorí ľudia si navyše položili otázku, prečo by potrebovali dostať vakcínu COVID-19, ak sa zvyčajne nedostanú k chrípke.
Niekoľko odborníkov na infekčné choroby tvrdí, že logika týchto obáv je mylná. „Chcel by som všetkým zdôrazniť, že keď máte dostať vakcínu COVID-19, mali by ste si ju zaobstarať, je veľkou chybou myslieť si, že ste nejako imunní a chránení a že to nepotrebujete,“ Robert Jacobson, MD, pediatr Mayo Clinic na oddelení komunitnej pediatrickej a adolescentnej medicíny, hovorí Verywell.
Aj keď vakcíny proti chrípke a vakcíny COVID-19 nie sú rovnaké (a očkovanie proti chrípke vám nezabráni v tom, aby ste dostali vakcínu COVID-19), v pandémii budú hrať dôležitú úlohu obe.
Vakcíny COVID-19 a vakcíny proti chrípke
Zdravotnícke agentúry roky bojovali s očkovaním Američanov proti chrípkovým vírusom, ktoré kolujú. Podľa odhadov Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) dostala chrípkovú vakcínu počas chrípkovej sezóny 2019-20 menej ako polovica (48,4%) dospelých vo veku nad 18 rokov.
Aj keď tohtoročné zaočkovanosť vzrástla oproti minulej sezóne o 3,1 percentuálneho bodu, menej ako polovica dospelých Američanov dostala očkovaciu látku proti chrípke v rokoch 2010-2020, pričom najnižšia zaočkovanosť bola v sezóne 2017-18 (41,7%).
„Skutočne bojujeme s ohľadom na absorpciu v tejto krajine - a veľa z toho súvisí s ľuďmi obávajúcimi sa efektívnosti,“ hovorí Verywell Rupali Limaye, MD, spolupracovník vedca na Fakulte verejného zdravia Johns Hopkins Bloomberg.
Vakcínu proti chrípke je potrebné každý rok vylepšovať, pretože vírusy chrípky neustále mutujú. To je jeden z dôvodov, prečo je efektívny záber náročný. Za posledných 11 chrípkových sezón bola priemerná účinnosť vakcíny okolo 43%, s najnižšou zaznamenanou hodnotou 19% v sezóne 2014-15.
Ďalším dôvodom, prečo je vývoj vakcín proti chrípke zložitý, súvisí s tým, ako sú vyrobené. „Vakcína proti chrípke sa v podstate musí pestovať z vajec. A to trvá dlho, nejde o rýchly proces," hovorí Limaye. „Súčasťou toho je, že sa pozrieme na tohtoročné kmene [chrípky], aby sme premýšľali, čo urobíme nasadiť budúci rok chrípku, takže to nemusí byť celkom presné. ““
Rupali Limaye, MD
Skutočne bojujeme s ohľadom na absorpciu v tejto krajine - a veľa z toho súvisí s ľuďmi obávajúcimi sa účinnosti.
- Rupali Limaye, MDLimaye tvrdí, že rozdiel medzi vakcínami proti chrípke a vakcínami COVID-19 spočíva v tom, že čísla z hľadiska účinnosti sú „dosť neuveriteľné“ - 90% až 94%.
Vakcína Pfizer preukázala účinnosť 95% pri prevencii symptomatickej infekcie COVID-19 sedem alebo viac dní po druhej dávke. Účinnosť pri prevencii potvrdeného COVID-19 vyskytujúceho sa najmenej 14 dní po druhej dávke vakcíny Moderna bola 94%.
Rozdiely v závažnosti choroby
Timothy Brewer, MD, epidemiológ a profesor medicíny na Fielding School of Public Health v UCLA, chce pripomenúť ľuďom, že na COVID-19 zomrelo viac ako 300 000 Američanov. Pre porovnanie, v typickom chrípkovom období zomiera niekde medzi 12 000 až 61 000 Američanov.
"Už sme mali desaťkrát toľko ľudí, ktorí zomreli na COVID-19 a zhoršuje sa to, nezlepšuje sa to," hovorí Brewer a zdôrazňuje, že očkovanie proti COVID-19 je prvoradé."Ak sa pozriete na to, čo sa stalo v celej krajine od Halloweenu, došlo k exponenciálnemu nárastu prípadov, hospitalizácií a v menšej miere aj úmrtí."
Odborníci tvrdia, že COVID-19 je oveľa závažnejší patogén ako vírusy chrípky. Pri pohľade na chrípkovú sezónu 2019 - 20 CDC odhaduje, že chrípka bola spojená s 38 miliónmi chorôb a 405 000 hospitalizáciami.
Porovnajte tieto odhady s COVID-19, kde od 4. januára 2021 celkový počet prípadov dosiahol 20,64 milióna.
Aj keď je ťažké odhadnúť kumulatívny počet hospitalizácií COVID-19 od začiatku pandémie, počet momentálne hospitalizovaných pacientov v USA (k 5. januáru 2021) bol 131 215.
Ďalší nedávny model, ktorý vytvorili vedci z CDC, odhaduje, že čísla sú ešte vyššie, pretože zodpovedajú aj za neohlásené a bezpríznakové prípady. Model zistil, že od februára do septembra 2020 bolo celkovo 52,9 milióna infekcií COVID-19 a 2,4 milióna hospitalizácií.
Čo to pre vás znamená
Či už vakcínu proti chrípke bežne dostanete každý rok alebo nie, lekári a zdravotnícke agentúry vyzývajú všetkých Američanov, aby dostali chrípku, aby boli všetci čo najzdravší. To isté platí, keď budete mať k dispozícii vakcínu COVID-19.
Ak máte otázky alebo obavy týkajúce sa vakcíny, obráťte sa na svojho lekára. Informácie môžete vyhľadávať aj z dôveryhodných zdrojov, napríklad z CDC.
Ako vakcíny chránia ľudí okolo vás
Ak sa pýtate, či je potrebné dostať očkovaciu látku proti chrípke každý rok, majte na pamäti, že keď budete očkovaní, chráni to aj ľudí okolo vás. Niektorí z týchto ľudí môžu mať pri chrípke vyššie riziko vzniku vážnych chorôb. rovnako ako malé deti, starší dospelí a pacienti s chronickým zdravotným stavom.
To isté platí pre získanie vakcíny COVID-19. Pomôže to nielen zabezpečiť, aby ste neboli chorí, ale prispeje k tomu, aby Amerika dosiahla stádovú imunitu.
Čo je to stádová imunita?
K imunite proti stádu dochádza, keď sa u veľkého počtu ľudí v komunite vytvorí imunita proti nákazlivej chorobe. Táto imunita môže byť výsledkom protilátok vytvorených v reakcii na infekciu alebo očkovaním. Keď si dostatok populácie osvojí imunitu, zraniteľní členovia populácie - ktorí sa nemusia dať zaočkovať - sú chránenejší a je menej pravdepodobné, že sa s touto chorobou nakazia.
V rozhovore pre ABC News Dr. Fauci uviedol, že USA by mohli byť schopné dosiahnuť imunitu voči stádu asi u 75% až 80% populácie do konca leta alebo začiatkom jesene, ak implementácia vakcíny zasiahne najmenej milión ľudí deň.
Limaye s tým súhlasí a dodáva, že je dôležité, aby „sa všetci prihlásili, pretože potrebujeme časť populácie, aby dosiahla túto imunitu stáda, a akonáhle túto úroveň dosiahneme, budeme schopní pandémiu v podstate„ prelomiť “.“
Jacobson poukázal na to, že s vakcínou proti osýpkam potrebujeme 90% populácie, aby bola imúnna skôr, ako ohniská prestali. „Nevieme, aké je to percento imunity v stáde pre COVID-19," hovorí Jacobson. „A to uvidíme až v priebehu času, ale získanie vakcíny je súčasťou kontroly pandémie."
Čo môžeš urobiť
USA pokračujú v distribúcii a administrácii očkovania proti COVID-19. Sledovač CDC naznačuje, že 4,8 milióna ľudí dostalo svoju prvú dávku k 5. januáru.
Aj keď čakáte na privolanie svojej prioritnej skupiny, je očkovanie proti chrípke stále účinným preventívnym nástrojom, ku ktorému má väčšina Američanov prístup. Účinnosť očkovacej látky proti chrípke sa môže každý rok líšiť, ale výskumy stále ukazujú, že očkovanie proti chrípke znižuje vaše riziko nutnosti navštíviť lekára, ak ochoriete, o 40% až 60%.
Počas chrípkovej sezóny 2019 - 2020 zabránila chrípková injekcia odhadom 105 000 hospitalizácií súvisiacich s chrípkou.
Ak ste ešte nedostali chrípku, ešte nie je neskoro. Zatiaľ čo CDC odporúča očkovať začiatkom jesene, očkovanie by sa malo stále ponúkať počas chrípkovej sezóny „dokonca do januára alebo neskôr“.
Dostať tento rok chrípku je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. Vakcína proti chrípke pomôže zabrániť chorobe ľudí, a preto zníži zaťaženie nemocníc a zdravotníckych pracovníkov, ktorí bojujú so súčasným prílevom pacientov s COVID-19 a nedostatkom lekárskych zdrojov.
