Kedy boli skryté titulky prvýkrát k dispozícii? Aká je história posunkového jazyka? V dnešnom súčasnom veku je ťažké si predstaviť, aký bol svet v minulosti pre hluchých a nedoslýchavých. Všetci by sme mali urobiť chvíľu, aby sme ocenili množstvo obhajcov, ktorí dosiahli zmenu, či už nepočujúcich alebo počujúcich.
Hluchá história a dedičstvo sú veľmi bohaté a fascinujúce. Ľudia, ktorí sa chcú dozvedieť viac o hluchote v histórii, si môžu prečítať informácie o udalostiach, ako je napríklad hnutie Nepočujúci prezident Now, ktoré prinieslo prvého nepočujúceho prezidenta z Gallaudetskej univerzity, dozvedieť sa viac o vývoji technológií podporujúcich sluch, prečítať si o segregácii v školách pre nepočujúcich a veľa ľudí v histórii, ktorí boli hluchí.
Pozrime sa len na niekoľko ľudí, pohybov a technológií, ktoré priniesli rozdiel pre hluchých alebo nedoslýchavých.
istockphoto.com / Stock Photo / Pawel_Czaja
Aktivizmus v komunite nepočujúcich a nedoslýchavých
Komunita nepočujúcich a nedoslýchavých má silnú históriu aktivizmu. Študenti Gallaudetskej univerzity boli dvakrát zapojení do protestu, najskôr v 80. rokoch a potom opäť začiatkom 2000. rokov.
Výsledkom prvého hnutia „Nepočujúci prezident teraz“ bol výber prvého nepočujúceho prezidenta Gallaudetskej univerzity. Na druhom proteste „Jednota pre Gallaudet“ sa študenti postavili proti nepopulárnej voľbe prezidenta a upriamili pozornosť na akademické problémy v Gallaudete.
História a technológia podporných technológií
Takmer, pokiaľ bola hluchota, existovala asistenčná technológia. Táto technológia dala nepočujúcim a nedoslýchavým ľuďom schopnosť počuť, umožnila im používať telefónny systém a sprístupnila videoprogramovanie.
Možno si myslíte, že skryté titulky existujú navždy, ale história skrytých titulkov je dosť mladá. Táto technológia začala otvorenými titulkami u francúzskeho šéfkuchára v roku 1972, pričom skryté titulky boli k dispozícii, ale začiatkom 80. rokov boli extrémne obmedzené. Telekomunikačný zákon z roku 1996 nariadil skryté titulky, ktoré sú teraz široko dostupné pre komunitu nepočujúcich a nedoslýchavých.
História kochleárneho implantátu sa začala skôr ako skryté titulky, ale je tiež veľmi mladá. Prvý pokus o použitie elektriny na podporu sluchu bol v roku 1790. Technológia sa rozbehla v druhej polovici dvadsiateho storočia a od roku 1984 už nebola experimentálna. Táto technológia sa neustále zdokonaľuje takmer rýchlosťou blesku.
Od smiechových trúbok po elegantné BTE sa sluchové pomôcky za tie roky nesmierne zmenili.
Pri textových správach, skype a e-maile by sme mohli zabudnúť na ťažkosti v komunikácii, najmä za okolností, ako keď majú nepočujúci rodičia počujúce deti. Pred týmito pokrokmi však prišiel telefónny písací stroj alebo TTY. Prvý diaľkový hovor pomocou TTY uskutočnil v roku 1964 jeho vynálezca Robert Weitbrecht.
Ekonomické prežitie v komunite nepočujúcich a nedoslýchavých
Ekonomické prežitie v komunite nepočujúcich a nedoslýchavých bolo v priebehu histórie spojené s výzvami. Napríklad vo veľkej hospodárskej kríze v 30. rokoch minulého storočia čelili nepočujúci rovnakým výzvam ako počujúci ľudia, ale ešte viac. Tí, ktorí v tom čase žili, si môžu spomenúť na „hluchých predavačov“. Tí, ktorí boli hluchí alebo nedoslýchaví, ponúkli ľuďom výmenou za peniaze abecedný lístok.
Nepočujúce vzdelávanie
Nepočujúce vzdelávanie v USA má dlhú históriu, ktorá siaha do 19. storočia.
Azda najväčší vplyv v negatívnom zmysle mal Druhý medzinárodný kongres o vzdelávaní nepočujúcich v Miláne v Taliansku v roku 1880. Na tejto medzinárodnej konferencii nepočujúcich pedagógov bolo prijaté uznesenie zakazujúce posunkovú reč. Jedinými krajinami, ktoré sa v tom čase postavili proti zákazu, boli Spojené štáty a Veľká Británia. Výzvou bola aj segregácia v školách pre nepočujúcich. Tak, ako boli segregované verejné školy, študenti čiernych nepočujúcich nemohli navštevovať triedy s bielymi nepočujúcimi študentmi, a to ani v tej istej škole.
Nie celá história však bola taká negatívna. Nájdite si chvíľu na to, aby ste si prezreli históriu Gallaudetskej univerzity, a uvidíte, ako sa zo skromných začiatkov vo vzdelávaní nepočujúcich stala veľmoc.
Médiá a sluch
Rovnako ako v prípade technológií a vzdelávania, aj úloha médií v komunite nepočujúcich a nedoslýchavých urobila obrovský pokrok. Počet hluchých a nedoslýchavých publikácií a spravodajských zdrojov sa znásobil, počnúc dnes už „Tichými správami“ na dôchodku.
Hluché postavy (ak nie nepočujúci herci) sú v televízii už celé desaťročia. Boli dokonca pokusy o hluché káblové kanály. Internet dnes zmenil všetko a umožnil nepočujúcim komunitám mať moderný ekvivalent nepočujúcich káblových kanálov.
Ľudia v histórii nepočujúcich
Mnoho nepočujúcich a nedoslýchavých ľudí a tiež niektoré počujúce osoby významne prispeli k histórii nepočujúcich. Vedeli ste, že za tými vynikajúcimi koláčikmi skautky, ktoré vám každý rok chutia, stojí nepočujúci? Alebo že nepočujúca žena bola v 19. storočí novinárkou? Od Helen Kellerovej po Thomasa Edisona, po Lauru Redden Searingovú a ďalšie - dozviete sa niečo o slávnych osobnostiach hluchej histórie.
Posunková reč
Študenti často chcú poznať históriu posunkového jazyka. Ako k tomu došlo? Zatiaľ čo nepočujúca pedagógka Abbe de l „Epee z Francúzska je často pripisovaná tomu, že prišla s ranou formou posunkového jazyka, ktorá sa vyvinula do amerického posunkového jazyka (ASL), korene siahajú v skutočnosti ďalej k ďalšiemu Francúzovi, nepočujúcemu autorovi Pierrovi Deslogesovi.
Znepokojujúce okamihy v histórii nepočujúcich
Bohužiaľ, dávno predtým sa hluchota často mýlila s mentálnou retardáciou a ľudia boli často inštitucionalizovaní s katastrofálnymi následkami. Navyše, byť hluchý počas holokaustu bol často rozsudkom smrti, aj keď ste neboli Židia.
Spodná čiara
Ako už bolo spomenuté, hluchá história a dedičstvo sú bohaté a rozmanité. Od technológií cez vzdelávanie po médiá a ďalšie, pokrok pri znižovaní dopadu hluchoty na jednotlivcov na celom svete. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, pokrok v mnohých smeroch a lepšie pochopenie nepočujúcich a nedoslýchavých verejnosťou vedie k mnohým zmenám.
-hearing-tests.jpg)
