Platy tlmočníkov posunkového jazyka závisia od toho, kde tlmočník posunkového jazyka pracuje, a to z hľadiska prostredia aj geografického umiestnenia. Plat závisí aj od toho, či je tlmočník certifikovaný a či osoba pracuje na plný alebo čiastočný úväzok.
Inhauscreative / Getty Images
Certifikácie
V zoznamoch pracovných miest pre tlmočníkov do posunkového jazyka je zvyčajne uvedených niekoľko typov certifikácií. Národná certifikácia tlmočníka (NIC) z Registra tlmočníkov pre nepočujúcich, Inc. (RID) sa stala štandardným údajom. Od roku 2016 sa vyžaduje bakalársky titul v odbore tlmočníctvo, ktorý slúži na získanie certifikátu RID, či už je osoba počujúca alebo hluchá. Očakáva sa, že táto vyššia vzdelávacia požiadavka v kombinácii s certifikáciou RID bude mať vplyv na platy.
RID má niekoľko uznávaných certifikácií, ktoré už nie sú k dispozícii, vrátane NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) a ďalších.
Národná asociácia nepočujúcich (NAD) má tri tlmočnícke certifikáty: NAD III (priemerný výkon), NAD IV (nadpriemerný výkon) a NAD V (vynikajúci výkon). Tieto už nie sú ponúkané, ale RID ich rozpoznáva. Organizácie spolupracujú na zabezpečení koordinácie a porozumenia rozličných údajov.
Pri uchádzaní sa o miesto tlmočníka posunkovej reči pravdepodobne uvidíte, že uprednostňujú tí, ktorí majú certifikát, alebo že práca je otvorená len pre tých, ktorí majú súčasnú certifikáciu. Najžiadanejšie pracovné miesta si pravdepodobne budú vyžadovať certifikáciu.
Vzorové platy pre tlmočníkov posunkového jazyka
K dispozícii je veľa pracovných miest na tlmočenie do posunkového jazyka, ale nie všetky zoznamy pracovných miest určujú plat. Úrad štatistík práce zahŕňa tlmočníkov posunkového jazyka do ich pracovných perspektív pre tlmočníkov a prekladateľov. Pretože tieto údaje nehovoria osobitne o tlmočníkoch posunkovej reči, nemusia tieto čísla konkrétne odrážať dané povolanie. Tieto údaje sa pravidelne aktualizujú. Ich údaje je možné skontrolovať na iných webových stránkach s porovnaním platov online. Poskytnuté údaje z roku 2018 sa dobre zhodovali s inými webmi, ktoré konkrétne uvádzajú tlmočníkov posunkového jazyka.
- Priemerná ročná mzda 55 230 dolárov
- Stredná ročná mzda: 49 930 dolárov
- Priemerná hodinová mzda: 26,55 USD
- Priemerná hodinová mzda: 24,00 dolárov
Platy podľa odvetví
Najlepšie plateným odvetvím pre tlmočníkov posunkovej reči je federálna vláda. Vstupné platy sú na úrovni GS-7. Tlmočníci môžu pracovať pre ministerstvo obrany, zdravotnú správu veteránov, Ústrednú spravodajskú agentúru a mnoho ďalších oddelení. Priemerná ročná mzda pre federálnych tlmočníkov posunkového jazyka bola v roku 2018 vyššia ako 82 950 dolárov. Mzdy sú podobne vysoké v priemysle navrhovania počítačových systémov a súvisiacich služieb.
Mzdy sa pohybujú okolo 71 800 dolárov ročne pre tlmočníkov posunkového jazyka na vysokých školách, univerzitách, univerzitách, odborných školách a vo vedecko-výskumných a vývojových službách.
Stredné mzdy znižujú nižšie príjmy, ale vysoká zamestnanosť na základných a stredných školách, v zdravotníckych zariadeniach a nemocniciach. V týchto odvetviach je priemerná ročná mzda nižšia ako 50 000 dolárov.
Tlmočníci služby prenosu videa
Koľko zarábajú tlmočníci služby prenosu videa? Na základe kontroly platov a hodinových miezd koncom roka 2017 sa našli pracovné príležitosti s hodinovou mzdou nad 34 dolárov a ročnými mzdami od 43 000 do 50 000 dolárov. Tieto zamestnania majú často výhodu v tom, že môžu pracovať na diaľku.
.jpg)
