Starší dospelí zraniteľní „Twindemic“ chrípky a COVID-19

Sladic / Getty Images

Kľúčové jedlá

• Odborníci sú znepokojení tým, že vírus COVID-19 koexistuje s vírusmi chrípky túto jeseň a zimu, najmä u starších dospelých, u ktorých je zvýšené riziko komplikácií pre obe choroby.
• Opatrovatelia môžu prijať preventívne opatrenia, ako je umývanie rúk a zabezpečenie toho, aby starší blízki dostali chrípku.
• Domy s opatrovateľskou službou a zariadenia asistovaného života / zariadenia dlhodobej starostlivosti tiež podnikajú kroky na zabezpečenie bezpečnosti starších obyvateľov.

Tento rok sa chrípková sezóna zhoduje s prebiehajúcou pandémiou COVID-19. Mnoho ľudí si kladie otázku, či je možné dostať chrípku a COVID-19 súčasne.

Tí, ktorí sú opatrovateľmi starších dospelých alebo osôb, ktoré sú obzvlášť zraniteľné voči obidvom vírusom, sú obzvlášť znepokojení možnou „dvojindemickou“ činnosťou - tento termín sa v súčasnosti používa na označenie koinfekcie COVID-19 a chrípky.

Podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) sa u ľudí vo veku 65 rokov a starších vyskytuje asi 50 - 70% hospitalizácií spojených s chrípkou a 70 až 85% úmrtí spôsobených chrípkou.

Riziko hospitalizácie pre COVID-19 je 5-krát vyššie pre ľudí vo veku 65 rokov a starších ako pre mladších ľudí a riziko úmrtia na COVID-19 je 90-krát vyššie pre staršiu dospelú vekovú skupinu.

"Je možné dostať chrípku a COVID-19 súčasne," hovorí Verywell Supriya Narasimhan, MD, MS (Epi) v zdravotníckom centre Santa Clara Valley. "Bolo hlásených niekoľko takýchto prípadov." Spoločná infekcia dvoma alebo viacerými respiračnými patogénmi zvyšuje riziko závažnejších ochorení, komplikácií a dlhšej doby na zotavenie. “

Čo to pre vás znamená

Existuje niekoľko spôsobov, ako môžete znížiť riziko vzniku COVID-19 a chrípky. Zaistite, aby ste vy alebo váš drahý cvičili správne umývanie rúk, nosili masku na tvár, mali sociálny odstup a dostali chrípku.

Aj keď sa účinnosť vakcíny proti chrípke líši, poskytovatelia vakcín majú najlepšiu šancu na prevenciu chrípky - alebo prinajmenšom závažného ochorenia a komplikácií súvisiacich s chrípkou.

Národná obava

Koexistencia chrípky a COVID-19 je hlavným problémom pre opatrovateľov a poskytovateľov. Odborníci sa stále snažia prísť na to, ako často sa koinfekcia skutočne deje. Štúdia zverejnená v júni zistila, že môže dôjsť ku koinfekcii chrípkou / COVID-19 a má potenciál viesť k ťažkým ochoreniam.

Narasimhan hovorí, že pokiaľ ide o COVID-19 a koinfekciu chrípky, poskytovatelia zdravotnej starostlivosti a organizácie musia zostať ostražití z niekoľkých dôvodov, medzi ktoré patria:

• Zvýšená pravdepodobnosť vážnejších chorôb
• Potenciálne dlhšie pobyty v nemocnici
• Možno vyššia miera komplikácií

Tieto faktory môžu preťažiť systém zdravotnej starostlivosti a spôsobiť ďalšie zaťaženie zdrojov, ako sú personál a dostupné nemocničné postele. Opatrovatelia by mali vynaložiť všetko úsilie, aby zabezpečili, že ich blízki nebudú hospitalizovaní kvôli COVID-19 a / alebo chrípke.

Prečo sú starší dospelí vysoko rizikoví

Mnoho ľudí dostane chrípku a majú iba mierne príznaky, ktoré trvajú 1 až 2 týždne. Pre starších dospelých môže byť chrípka život ohrozujúca - dokonca smrteľná. Starší ľudia sú vystavení vyššiemu riziku vážnych chorôb, pretože starnutím tela imunitný systém reaguje dlhšie. Chronické stavy (napríklad vysoký krvný tlak alebo cukrovka) môžu navyše imunitu ešte viac znížiť.

Podľa CDC sú starší ľudia najviac ohrození závažnými komplikáciami spôsobenými COVID-19. Ak sa starší dospelý s pomalým imunitným systémom a jedným alebo viacerými chronickými stavmi nakazí chrípkou aCOVID-19, mohla by sa rýchlo stať životu nebezpečnou situáciou.

Všeobecné stratégie ochrany

Okrem toho, že zostáva čo najviac doma, venuje sa častému a správnemu umývaniu rúk a nosí masku na tvár, Narasimhan hovorí, že existuje niekoľko ďalších krokov, ktoré môžu starší dospelí urobiť, aby znížili svoje riziko:

• Vyhýbajte sa kontaktu s chorými ľuďmi.
• Čistite a dezinfikujte povrchy, ktorých sa často dotýkate, napríklad kľučky dverí, vodovodné batérie, klávesnice, telefóny, zábradlia a toalety.
• Nastavte možnosti vzdialenej starostlivosti, ako sú konzultácie telemedicíny, donáška potravín domov a recepty na objednávku.

Stratégie, ktoré môžeme použiť na prevenciu COVID-19 a chrípky, sú podobné, pretože obidva sú respiračné vírusy.

Mali by starší dospelí dostať chrípku?

Mylná predstava, že chrípka môže spôsobiť chrípku, spôsobila, že niektorí ľudia boli voči tejto vakcíne skeptickí. CDC však pripomína všetkým, že chrípka je potenciálne závažné ochorenie, ktoré je možné zmierniť vakcínou proti chrípke. Je tiež dôležité pamätať na to, že pretože imunita proti vírusom chrípky každoročne klesá, ľudia musia byť očkovaní každý rok.

Narasimhan v tejto sezóne dôrazne odporúča vakcínu proti chrípke viac ako kedykoľvek predtým. "V priemere je vakcína proti chrípke asi 40-50% účinná pri ochrane proti chrípke. Ale aj keď nezabráni chrípke, znižuje pravdepodobnosť vážnej chrípky, hospitalizácie v dôsledku chrípky a komplikácií z chrípky."

Existujú prípady, kedy pre vás nemusí byť chrípka vhodná. Ak má niekto napríklad život ohrozujúcu alergiu alebo má v anamnéze syndróm Guillain Barre (autoimunitná neurologická porucha), môže jeho poskytovateľ odporučiť, aby nedostal chrípku.

Ochrana opatrovateľských zariadení

Ak je váš drahý v domove s opatrovateľskou službou alebo v zariadení s asistenciou, mohli by ste sa obávať, že chytia COVID-19 a chrípku. Niektoré opatrovateľské domy, našťastie, prijímajú zvýšené opatrenia na ochranu obyvateľov pred oboma vírusmi.

„Všetci obyvatelia sa vyzývajú, aby dostali vakcínu proti chrípke každý rok pred začiatkom chrípkovej sezóny, pokiaľ to nie je kontraindikované,“ hovorí Verywell John Mastronardi, MPA, LNHA, výkonný riaditeľ ošetrovateľského a krátkodobého rehabilitačného zariadenia Nathaniel Witherell v Greenwichi v štáte Connecticut.

Mastronardi tvrdí, že zariadenie už začlenilo niekoľko bezpečnostných opatrení na prípravu možnej „dvojitej choroby“, medzi ktoré patrí:

• Vzdelávanie a školenie pracovníkov v oblasti kontroly a prevencie infekcií.
• Povinnosť, aby všetci členovia personálu mali počas pobytu v objekte neustále masku tváre.
• Každoročné vykonávanie testov COVID-19 na obyvateľoch a zamestnancoch.
• Vyžadovanie, aby obyvatelia nosili masku, ak je to tolerované, kedykoľvek opustia svoju izbu.
• Meranie teploty personálu a dokumentácia, či majú príznaky zodpovedajúce COVID-19. Ak je zamestnanec chorý, musí okamžite opustiť zariadenie.

Počet návštevníkov je obmedzený, ale ak je to povolené, musia mať nasadenú masku na tvár a zariadenie ich vyšetruje na prítomnosť akýchkoľvek príznakov COVID-19 alebo na známe vystavenie osôb vírusu. Mastronardi hovorí, že nabádajú rodiny, aby používali alternatívne spôsoby komunikácie so svojimi blízkymi, napríklad videokonferencie.

Okrem proaktívneho vykonávania testov COVID-19 na všetkých obyvateľoch a zamestnancoch Mastronardi hovorí, že vykonávajú testy na chrípku aj u obyvateľov, ktorí majú príznaky - aj keď nie je chrípková sezóna.

Mastronardi však tvrdí, že najlepšou prevenciou pred závažnými chorobami COVID-19 a chrípkou je dôkladné sledovanie akýchkoľvek fyzických alebo psychických zmien. „Pre našich zamestnancov je nesmierne dôležité poznať našich obyvateľov, ich preferencie, osobnosti a postupy, aby sme zabezpečili, že dokážeme rozpoznať aj jemné nuansy v správaní alebo postupoch našich obyvateľov,“ hovorí.