Ako sa viac počujúcich a nepočujúcich ľudí učí posunkovú reč, rozšírila sa škála kariéry otvorenej pre túto zručnosť. Americký úrad pre štatistiku práce v skutočnosti tvrdí, že kariéra tlmočníka rastie oveľa rýchlejšie, ako je priemer, pričom do roku 2028 sa predpokladá rast o 19%. Okrem tradičných kariérnych postupov, ako je tlmočenie, sa s vývojom technológií otvárajú aj nové kariérne možnosti. Plynulosť amerického posunkového jazyka (ASL) je potrebná aj pre špecializovanú kariéru v oblasti vzdelávania, zdravotníctva, terapie a rekreačných služieb.
Cavan Images / Getty ImagesČo je americký posunkový jazyk?
Americký posunkový jazyk je úplný a komplexný jazyk pozostávajúci z pohybov rúk, mimiky a pózovania. ASL je jednou z niekoľkých komunikačných možností dostupných pre ľudí, ktorí sú hluchí alebo majú problémy so sluchom. Má svoju vlastnú gramatiku a syntax odlišnú od angličtiny.
Vzdelávanie
Programy ASL hlásia, že väčšinu ich absolventov najímajú školy, verejné vysoké školy a štvorročné vysoké školy. Vo vzdelávaní sú vždy potrební ľudia, ktorí vedia posunkovú reč.
Kariéra zahŕňa tlmočenie do posunkového jazyka pre jednotlivcov, skupiny, stretnutia a triedy vo vzdelávacom zariadení. Plynulí učitelia ASL sú potrební ako učitelia na nepočujúcich školách, učitelia špeciálnych škôl a vysokoškolskí profesori na Gallaudet University, Národnom technickom ústave pre nepočujúcich (NTID) a ďalších nepočujúcich programoch na vysokých školách. Ďalšou kariérou spojenou so vzdelávaním je práca s hluchoslepými študentmi pomocou hmatovej formy posunkového jazyka.
Učiteľov posunkového jazyka nájdete na vysokých školách, kde vyučujú, konajú sa súkromné hodiny alebo vedú detské kurzy posunkového jazyka. Učitelia posunkového jazyka môžu pracovať v tlmočníckych výcvikových programoch.
Zdravie
Vyhľadávaní sú zdravotníci, ktorí vedia posunkovú reč. Patológovia reči, audiológovia a ergoterapeuti, ktorí vedia posunkovú reč, môžu so svojimi klientmi pracovať lepšie. Potrební sú aj sociálni pracovníci, ktorí ovládajú posunkový jazyk. Psychológovia, ktorí vedia posunkovú reč, sú zamestnaní v školách pre nepočujúcich a na vysokých školách ako poradcovia a môžu pracovať aj pre súkromných a vládnych poskytovateľov služieb duševného zdravia.
Na komunikáciu s pacientmi a ich rodinami potrebujú zdravotnícke zariadenia tlmočníkov ASL, ktorí majú kvalifikáciu v lekárskej terminológii. Na prax v niektorých zdravotníckych zariadeniach môžu potrebovať pokročilú národnú certifikáciu. Môžu byť zamestnancom zariadenia alebo pracovať v zdravotníckych zariadeniach ako nezávislí dodávatelia alebo ako tlmočníci.
Vláda a presadzovanie práva
Federálne, štátne a miestne vládne agentúry ponúkajú príležitosti ľuďom zručným v posunkovej reči. Takýchto ľudí možno nájsť v kanceláriách pre rovnaké príležitosti alebo ako špecialisti na nepočujúce a nedoslýchavé osoby v agentúrach pracovnej rehabilitácie a štátnych komisiách pre nepočujúcich a nedoslýchavých. Pracujú tiež v prostredí presadzovania práva, súdnictva a zadržania. Policajti, ktorí sú kvalifikovaní v ASL, sú potrební.
Tlmočenie
Tlmočníkov možno nájsť vo viacerých prostrediach. Tlmočia vládne agentúry, súdne siene, nemocnice, školy, múzeá, zábavné parky, divadlá a ďalšie. Nepočujúci môžu pracovať aj ako nepočujúci tlmočníci pre nepočujúcich so špeciálnymi potrebami. Komunitní tlmočníci môžu byť samostatne zárobkovo činné osoby alebo pracovať pre tlmočnícke služby a poskytovať svoje služby v rôznych prostrediach. Alebo ich môžu zamestnávať organizácie, ktoré neustále potrebujú ich služby.
Jedným z príkladov kariéry v oblasti tlmočenia, ktorá sa vyvinula, je riadenie služieb videozáznamu v posunkovej reči a služby diaľkového tlmočenia videa. Tieto služby prenosu môžu riadiť nepočujúci ľudia, takže táto kariéra sa neobmedzuje iba na tlmočenie do posunkovej reči.
Rekreácia
Cestovné kancelárie a sprievodcovia, ktorí vedia posunkovú reč, nájdete v špecializovaných nepočujúcich programoch v cestovných kanceláriách alebo cestovných agentúrach alebo dokonca prevádzkujú svoje vlastné agentúry.
-people.jpg)
